As all Triple S Peas know, last month was SS501 Young Saeng's birthday! Cute as always Jungmin left a very lovely message on the SS501 DSP site!
Here's the translated version by Triple S Malaysia's sweet translator Sung Ah. P.s. Jen is the mod of the site: http://triplesmalaysia.blogspot.com! Please visit if you're a fan <3 They always have alot of things in store for Peas.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
YoungSaeng Hyung, HAPPY BIRTHDAY!! ^0^ - 2009-11-03, AM 12:59:31
Young Saengie hyung happy birthday !! ^0^
I keep my promises well ... !
hmm .. I wanted to post this at 12midnight but my computer crashed ㅠㅠ
and it still didn't work so at last I borrowed my sister's and I'm using it !
Why does our hompage have so many settings !!
Annoyed Annoyed !!
Anyways ! .....
Happy birthday to you happy birthday to you happy birthday to Young Saengie hyung, happy birthday to you !! huuuuu ~~ ^0^
Now that I finally found out my password I'll run for it until I wont forget it ! (Jen: You better don't, hehehe)
Our TripleS !! I'm always so thankful to you, now that we have started please, even in the future cheer for us !! (Jen: We will of course)
And also yesterday was our stylist Yoori's birthday..
We are all getting old day by day ㅠㅠ and so are our backs they are getting rounder and curvier
my heart aches ㅠㅠㅠㅠ
Ahhh once again I have fallen into some other place ..
oh .. and please please keep your midnight texts and calls to youself
really! If we meet I want our leader to hit your forehead a 100 times !
Our leader can REALLY HIT ~
(Jen: I guess they get annoyed by midnight calls and sms from crazy fans... eheheh. Yeah Leader, hit them hard!)
Ahh a beautiful ending ~
Everyone! Stay healthy and I'll come back more often (Jen: You better keep your promise, and also ask Leader and YoungSaeng too... heheeh )
We're watching you so do it well !!
안녕... Annyeong .. (in Korean)
짜이찌엔... jai jian .. (in Manderin)
마따네~~! mattanae~~! (I think is this Japanese)
씨유 넥스트 탐~!! See you next time! ~~ (and finally English)
Credits: Triple S Malaysia & Sung Ah for translating ^^
0 comments:
Post a Comment